林信行さんのインスタグラム写真 - (林信行Instagram)「サビの美しさを身に纏うA-POC ABLE ISSEY MIYAKEの新しいジーンズ、京都と東京青山の店舗で展示・販売開始。ISSEY MIYAKE KYOTOの庭にある蔵では「KURA展YUMA KANO」がスタート！ TYPE-IV Yuma Kano project KURA展YUMA KANO 7/1〜7/26 ISSEY MIYAKE KYOTO A-POC ABLE ISSEY MIYAKE started exhibiting and selling “TYPE-IV Yuma Kano project” — a jeans with textile mimicking the patterns of rust. Yuma Kano is a young designer who discovered the beauty of rust. He has been cultivating rust and harvested them on acrylic resin while it is showing the most beautiful pattern. A-POC ABLE is a new brand by ISSEY MIYAKE lead by Yoshiyuki Miyamae which collaborates with other brands/creators and start new challenge. They chose Yuma Kano as their fourth partner. The pair of the resulting products are on display at A-POC ABLE stores in Kyoto and Aoyama, Tokyo. Also ISSEY MIYAKE KYOTO is running related exhibition. 人々が忌み嫌う「錆（サビ）」、その錆に美しさを見出し、家具などに仕立ててきた若きデザイナー、狩野佑真。イッセイミヤケを代表するデザイナーでありながら、好奇心旺盛な研究者の側面も持ち、異分野や異業種との出会いから様々な「ABLE」を生み出すブランド、A-POC ABLE ISSEY MIYAKEを立ち上げ、率いてきた宮前義之。この両者が結びついて、世界でも類を見ない「錆」の美しさを形にしたジーンズが誕生した。今回、両名を引き合わせたということもから、役得で一足先に京都の店舗で設営中の展覧会と２パターンのジーンズを見てきた。狩野と出会ったのは2018年、ミラノサローネのサテリテ会場で川崎の工場地帯で自らさまざまな色・模様に「養殖した」という錆を、それ以上、錆が進行しないように最も美しい状態でアクリル樹脂に転写した作品「Rust Harvest | 錆の収穫」と呼び、そのアクリル樹脂で作ったテーブルなども展示していた。以後、錆以外でも次々と新しい試みを発表していた狩野だが、2020年秋、代官山で開催され「A-POC ABLE」の前身プロジェクト、「TADANORI YOKOO ISSEY MIYAKE 特別展示」の情報をソーシャルメディアで見かけ、展示を見て、宮前さんに話したいという衝動に駆られたようだ。「Rust Harvestの紹介と錆の模様の面白さをお伝えできればと思いまして。A-POCと何かコラボできれば最高ですが、もちろん何がどうなるかは分かりませんが、ひとまずアプローチできればと。」というメッセージをもらったのが2020年10月26日、Facebook経由でつながってもらった。その後、狩野と宮前は相互の仕事場に足を運び合いディスカッションと実験を重ね、最終的に今回の製品に仕上がった。本物の錆を使ってテキスタイルを作る実験を含め、膨大な実験を繰り返した後、最終的にテキスタイルでサビ模様を再現したジーンズA-POC ABLE ISSEY MIYAKE「TYPE-IV Yuma Kano project」という形で結実する。小さな鉄板に特殊なカッターでジーンズの型の枠線を掘り、それを水に浸けたり、雨晒しにしたりといった工程を重ねて錆びさせていく。そうして出来上がった40種類ほどの錆のパターンを、錆としての美しさやファッション性などの観点から評価して審査。２パターンを選び出してテキスタイルにしたのが今回の製品だ。（詳細ビデオはこちら： https://www.isseymiyake.com/ja/news/9378 ）これまで作ってきた作品、すべてが一点モノだった狩野が、同じ錆のパターンでできたジーンズがA-POC ABLEの京都の店舗に並ぶ様子を感慨深げに眺めていた。吉岡徳仁がつくったシンプルかつミニマルなA-POC ABLE KYOTO店の空間と狩野のサビの家具が見事に融合している様子もぜひ見てもらいたい。なお、「TYPE-IV Yuma Kano project」は港区南青山フロムファーストビル内の店舗中だ。 #APOCABLE #ISSEYMIYAKE #YoshiyukiMiyamae #YumaKano」7月1日 11時00分