フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 11月1日 22時16分

EN: #Saints are not unreachable or distant heroes, but people like us, our friends, whose starting point is the same gift we have received, the Baptism. Indeed, if we think about it, we have certainly met some of them: generous people, a few people who live the Christian life in earnest, with simplicity — this I like to call “the saints next door,” who live normally.

ES: Los #santos no son héroes inalcanzables o lejanos, sino que son personas como nosotros, nuestros amigos, cuyo punto de partida es el mismo don que nosotros hemos recibido: el Bautismo. De hecho, si lo pensamos bien, seguro que hemos conocido a algunos de ellos, algún santo cotidiano, alguna persona justa, alguna persona que vive la vida cristiana en serio, con simplicidad… aquellos que a mí me gusta llamar “los santos de la puerta de al lado”, que viven con normalidad entre nosotros.

IT: I #santi non sono eroi irraggiungibili o lontani, ma sono persone come noi, sono i nostri amici, il cui punto di partenza è lo stesso dono che abbiamo ricevuto noi: il Battesimo. Anzi, se ci pensiamo, sicuramente ne abbiamo incontrato qualcuno, qualche santo quotidiano: qualche persona giusta, qualche persona che vive la vita cristiana sul serio, con semplicità… questo che a me piace chiamare “i santi della porta accanto”, che abitano normalmente.

FR: Les #saints ne sont pas des héros inaccessibles ou lointains, mais des personnes comme nous, nos amis, dont le point de départ est le même don que nous avons reçu: le Baptême. En effet, si nous y réfléchissons, nous avons certainement rencontré certains d’entre eux, quelques justes, quelques personnes qui vivent la vie chrétienne avec sérieux, avec simplicité... ceux-là, je les appelle les ‘saints d’à côté’, qui vivent normalement.

PT: Os #santos não são heróis inalcançáveis ou distantes, mas são pessoas como nós, são nossos amigos, cujo ponto de partida é o mesmo dom que nós recebemos: o Batismo. De fato, se pensarmos bem, certamente já conhecemos alguns deles, algum santo do dia a dia: alguma pessoa justa, alguma pessoa que vive a vida cristã com seriedade, com simplicidade... o que eu gosto de chamar de “os santos da porta ao lado”, que vivem normalmente.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• vaticannewsit