cafe_no_maのインスタグラム(cafe_no_ma) - 7月3日 17時13分

English follows Japanese

独特の形状と素朴な雰囲気が魅力の北欧ビンテージのソーイングテーブル。かつて裁縫や手芸のために使われていた家具を、私たちはリビングのソファサイドテーブルとして活用しています。

手を伸ばせばすぐに取れるサイズ感、小ぶりながら存在感のあるテーブルは、狭い空間でも十分に活用できます。コロコロと移動も楽なキャスター部分も魅力的です。

全文は、プロフィールリンク（ @cafe_no_ma ）から、カフェノマの新しいメディア「エブリデイ コーヒー リトリート」でご覧ください。

I'd like to introduce our charming Scandinavian vintage sewing table with its unique shape and rustic charm. Once used for sewing or handcrafts, we've repurposed it as a side table in our living room.

Its handy size allows for easy access from the sofa, and even though it's small, it certainly stands out, making it perfect for limited spaces. Its easy-to-move caster part is another appealing feature.

For the full story, please visit our new media, "Everyday Coffee Retreat" on cafenoma, through the profile link ( @cafe_no_ma ).

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する