下條ユリのインスタグラム(yurishimojo) - 5月19日 05時36分

・
What is ethnicity ? 人種って？
・
PAIN , 2015
・
SUMI is the Japanese word for black ink.
SHU is the Japanese word for cinnabar ink.
・
I began "SUMI and SHU" series in 2000 from my fascination
with the inks and their intricate ties to history, including
shamanic rituals around the world. The power between these two
colors showcase the unique Japanese aesthetics and to me
illustrate a yin and yang balance of stillness and movement.
・
When I share these body of works, viewers often connect with their own culture and heritage to my abstract forms. The series has evolved beyond my personal Japanese aesthetic interests to broader intuitive iconography in my exploration of universal translation in these primal color combinations.
・
In the context of ethnicity, difference and boundaries, I try to employ SUMI and SHU to prove we are one human race after all.
・
永遠の奥へ奥へとわたしたちを導く神秘の墨色。
古代、魔除けとして呪術的な意味を付与された朱色。
・
日本でも古来から伝わる天然色。この組み合わせによる抽象画を、元来の墨絵や朱墨画とはちがう独自のアプローチで２０００年から描いています。
・
このシリーズをライフワークとしてより探求したいと思ったきっかけは、日本国外で受ける興味深い反応によるものでした。
・
原始的な二色二宇宙が産む抽象的なかたちを、よく人は独自の潜在的解釈で鑑賞し、それぞれ母国の文化や様式と結びつけます。
・
異なる民族が独自のレンズで見た墨と朱の陰と陽、静と動のバランスは、普遍的な世界共通言語となるようです。
・
『墨と朱/Sumi and Shu』の抽象画は、所詮わたしたちは人間というひとつの生き物なのだということを証明するわたしの試みなのです。
・
・

#SumiAndShu #墨と朱
#YuriShimojo #下條ユリ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する