KIMIKA（キミカ）さんのインスタグラム写真 - (KIMIKA（キミカ）Instagram)「新曲の歌詞がとってもいいので日本語訳もぜひ A.O.M.E 一番愛しい人 Diaries I’ve been writing 綴ってきた日記 Wondering what I wanna do これからどうしたいか考えてる Promises we’re making, oh 約束をしても They ain’t never coming through, hmm きっと叶うことなんてない Hard to tell when you’re with me, hey 一緒にいるとわからなくなる Make me think your love is true, oh その愛を本物だと思ってしまう I’m afraid to let you win me, hmm あなたに私を勝ち取らせるのが怖い ‘Cause you ain’t got a thing to prove 何も私に証明する必要は無いと思ってるから Boy you’re wrong ねえ、間違ってるよ If you think that I ain’t got a clue もし私が何も知らないと思ってるなら So I’mma say what’s on my mind この胸の想いを言うよ I don’t hate you あなたが嫌いな訳じゃない I just hate to let you waste my time ただあなたに時間を無駄にされるのが嫌いなだけ You're the apple of my eyes あなたは私の一番愛しい人だよ Love the way you say you miss me, hey 会いたいって言ってくるところも嫌いじゃない Think you got nothing to lose, oh 失うものなんて無いと思ってるんだね Took some time but now I’m ready, hmm 時間は掛かったけど準備は出来たさよなら I’m through with you さよなら、もうおわりにするよ Tears that I’ve been crying 流してきた涙は They were never shed for you あなたの為なんかじゃ無かった I’m tired of hating myself 自分を嫌うことに疲れたの For always running from the truth, ooh 真実から逃げ続けるだけの自分を I’m so happy when you’re with me, hey あなたがいるとすごく幸せで Make me think your love is true, oh その愛を本物だと思ってしまう Gravity, I gotta fight it, hmm この引力には争わなきゃ ‘Cause you ain’t got a thing to prove あなたは何一つ私に証明する必要は無いと思ってるんだから Waking up too early in the morning 早起きしすぎた朝 To the sound of you 聞こえてきたのは Coming home too soon 朝帰ってきたあなたの物音 The more I give, the more I’m feeling blue 与えるほど気持ちはブルーになっていく I put no blame on you あなたのせいじゃない I know what to do するべきことはわかってるの I don’t hate you あなたが嫌いな訳じゃない I just hate to let you waste my time ただあなたに時間を無駄にされるのが嫌いなだけ You’re still the apple of my eyes あなたは私の一番愛しい人だよ Love the way you say you miss me, hey 会いたいって言ってくるところも嫌いじゃない Think you got nothing to lose, oh 失うものなんて無いと思ってるんだね Took some time but now I’m ready 時間は掛かったけど準備は出来たさよなら I’m through with you さよなら、もうおわりにするよ Thank you for your time 一緒に過ごしてくれてありがとう You're the apple of my eyes 誰よりも愛しい人君がいなくても Gonna be alright 君がいなくても、きっと大丈夫 Thank you for your time 一緒に過ごしてくれてありがとう Wish the best for you, good-bye お幸せに、さよなら君がいなくても Gonna be alr- 君がいなくても、きっと大丈— #AOME#都合のいい女#失恋ソング#卒業ソング#lovesong#rb#jpop」12月4日 19時46分