フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 9月30日 21時03分

EN: The College of Cardinals is called to resemble a symphonic orchestra, representing the synodality of the Church: diversity is indispensable. However, each sound must contribute to the common design. This is why mutual listening is essential. #Consistory

PT: O Colégio Cardinalício é chamado a assemelhar-se a uma orquestra sinfônica, que representa a sinodalidade da Igreja: a diversidade é indispensável, mas cada som deve concorrer para o resultado comum. E, para isso, é fundamental a escuta mútua. #Consistrio

ES: El Colegio Cardenalicio está llamado a asemejarse a una orquesta sinfónica, que representa la sinodalidad de la Iglesia: la diversidad es indispensable, pero cada sonido debe contribuir al proyecto común. Y para eso es fundamental la escucha recíproca. #Consistorio

IT: Il Collegio Cardinalizio è chiamato ad assomigliare a un’orchestra sinfonica, che rappresenta la sinodalità della Chiesa: la diversità è indispensabile, ma ogni suono deve concorrere al disegno comune. E per questo è fondamentale l’ascolto reciproco. #concistoro

FR: Le Collège des cardinaux est appelé à ressembler à un orchestre symphonique, représentant la synodalité de l'Église: la diversité est indispensable, mais chaque son doit contribuer au projet commun. Et pour cela, l'écoute mutuelle est fondamentale. #Consistoire

DE: Das Kardinalskollegium sollte einem Symphonieorchester ähneln, das die Synodalität der Kirche symbolisiert: Die Vielfalt ist unverzichtbar, aber jeder Klang muss sich in das gemeinsame Konzept einfügen. Und dafür ist das gegenseitige Zuhören von grundlegender Bedeutung.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する