フランシスコ（ローマ教皇）のインスタグラム(franciscus) - 9月10日 22時30分

ES: Preguntémonos: ¿cómo trato a los que se equivocan contra mí? ¿Me lo guardo y acumulo resentimiento? “Me la pagarás”… Esta expresión que nos viene tantas veces… “Me la pagarás”. ¿Hablo acerca de ello a sus espaldas? “¿Sabes lo que hizo aquel?... bla, bla, bla. Esos chismes. ¿O soy valiente e intento de hablarles? ¿Rezo por él o ella, pido ayuda para hacer el bien? Y nuestras comunidades, ¿se hacen cargo de los que caen, para que puedan volver a levantarse y empezar una nueva vida? ¿Señalan con el dedo o abren sus brazos? ¿Qué haces tú? ¿Apuntas con el dedo o abres los brazos?

PT: Perguntemo-nos: Como eu me comporto com quem erra contra mim? Guardo para mim e acumulo rancor? “Você vai me pagar”: essa palavra que vem com tanta frequência... “Você vai me pagar”. Faço disso motivo para falar pelas costas? “Você sabe o que ele fez?” E assim por diante... Ou sou corajoso, corajosa e tento conversar? Rezo por ele ou por ela, peço ajuda para fazer o bem? E as nossas comunidades cuidam de quem cai, para que possa se levantar e começar uma nova vida? Apontam o dedo ou abrem os braços? O que você faz? Aponta o dedo ou abre os braços?

IT: Ci chiediamo: come mi comporto io con chi sbaglia contro di me? Tengo dentro la cosa e accumulo rancore? “Me la pagherai”: questa parola, che tante volte viene, “me la pagherai…” Ne faccio motivo di chiacchiere alle spalle? “Tu sai cosa ha fatto quello?” e via dicendo… Oppure sono coraggioso, coraggiosa, e cerco di parlarci? Prego per lui o per lei, chiedo aiuto per fare del bene? E le nostre comunità si fanno carico di chi cade, perché possa rialzarsi e iniziare una vita nuova? Puntano il dito o aprono le braccia? Cosa fai tu: punti il dito o apri le braccia?

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• フランシスコ（ローマ教皇）