上野伸平のインスタグラム(shinpei_ueno) - 8月25日 17時52分

English below
@スラッシャー がいくつかLENZ3のパートをONLINEにUPしてくれたおかげで世界中のスケーターに俺たち @tightbooth や日本のアンダーグラウンドなスケーターの存在を知ってもらえた。
そして動画に投稿されるコメントは涙とガッツポーズが思わず出てしまうようなものばかりでたまらなかった。
THRASHERからのロングインタビューを記念し世界中のスケーターに見てもらう為LENZ3のフルレングスをYOUTUBEにUPした。
ガキの頃から夢見てた世界と同じ舞台にようやく立てた気がする。THRASHERありがとう。そして俺たちを見つけてくれたみんなありがとう。

Skaters around the world are getting to know us thanks to THRASHER MAGAZINE uploading LENZ3 parts online.
And the comments posted were irresistibly full of tears and fist pumps.
To commemorate THRASHER's long interview, we have uploaded the full LENZ3 video to YOUTUBE so that skaters around the world can see it.
I feel like I'm finally standing on the same stage as the world I dreamed of since I was a child. Thanks Thrasher. And thank you to everyone who found us.

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する