cafe_no_maのインスタグラム(cafe_no_ma) - 7月23日 16時33分

English follows Japanese

スウェーデンの雑貨店で見つけた、ビンテージトレイ。チークの温かみのある色合いや、丸みを帯びたシェイプが、家具の一部のようにも見えてインテリアに良く馴染みます。細長い形状は日本ではあまり見かけないタイプで、2人分のお菓子とコーヒーを載せるのに丁度良いサイズ。全文は、プロフィールリンク（ @cafe_no_ma ）から、カフェノマの新しいメディア「エブリデイ コーヒー リトリート」でご覧ください

I found this vintage tray at a Swedish homeware shop. The warmth of its teak color and the roundness of its shape makes it blend well into the interior, as if it were a piece of furniture. The elongated shape, which is not commonly seen in Japan, is perfect for serving treats and coffee for two. You can read more about it in our new media, 'Everyday Coffee Retreat,' available through the profile link ( @cafe_no_ma ).

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する