平原綾香さんのインスタグラム写真 - (平原綾香Instagram)「. チック・コリアさんが今月9日に亡くなられました。憧れのミュージシャンでありあまりにも偉大な方でどこから話せばいいのか分からないくらいこの音楽界に影響を与えた素晴らしい方です。私は長年「Spain」をカバーさせていただいてコンサートツアーでも人気曲のひとつでした。その演奏をチック・コリアさんも映像で観てくださっていたみたいでチックさんの方から「一緒に演奏しませんか？」と声をかけていただきツアーメンバーとしても参加してくださっているピアノの扇谷研人さん通じてチックさんのコンサートに飛び入りしたことがありました。「Spain」をDuoでやったのですがチックさんのピアノはまるで天から降ってくる様であり大地から湧き上がる様であり宇宙から響いてくるような音でした。目をつぶっていて歌っていてふと目を開けるとチックさんがこちらを見つめている・・・ということが、まるで夢の様で憧れの人と憧れの曲をセッションできたことは私の一生の宝物になりました。その後、お食事に誘っていただきご飯を食べながらチックさんの心の素晴らしさにも触れる機会をいただきました。笑顔が素敵で、気さくで、本当に良い人でご飯を一緒に食べてることさえまだ信じられないのに一緒に揚げ出し豆腐を食べているとまるで家族の様な気持ちにもなりました。彼が残した言葉が Facebookに掲載されていました。この言葉は、新型コロナの影響で行き場を失った世界中のミュージシャンへのエールのようにも感じ涙が止まりませんでした。私は最近心の豊かさを忘れないで、と呼びかけていましたが音を重ね、響き合うことで私たちミュージシャンも心豊かに生きられるのだと知りました。チックさんの言葉を掲載させていただきます。 “I want to thank all of those along my journey who have helped keep the music fires burning bright. It is my hope that those who have an inkling to play, write, perform or otherwise, do so. If not for yourself then for the rest of us. It’s not only that the world needs more artists, it’s also just a lot of fun. “And to my amazing musician friends who have been like family to me as long as I’ve known you: It has been a blessing and an honor learning from and playing with all of you. My mission has always been to bring the joy of creating anywhere I could, and to have done so with all the artists that I admire so dearly—this has been the richness of my life.” “音楽の火を明るく燃え上がらせてくれた全ての人に感謝したい。僕は、演奏したり、書いたり、パフォーマンスしたり、その他のことに興味を持っている人たちが、そうすることを願っています。自分のためではなく、僕たちのために。世界はより多くのアーティストを必要としているだけでなく、それはとても楽しいことなのです” “そして、僕にとって家族のような存在だった素晴らしいミュージシャンの友人たちへ。皆さんから学び、皆さんと一緒に演奏できたことは幸せであり、名誉なことでした。僕の使命は、可能な限りどこにでも創作の喜びをもたらすこと、そして僕が心から尊敬するすべてのアーティストたちと一緒にそれを実現すること、これこそが僕の人生の豊かさでした” amass HP 翻訳チックさんが大好きでした。これからも天国で見守っていてください。そして、奥様ゲイルさんにも大きな愛とハグを送ります。 #chickcorea #love」2月12日 11時51分