山口愛実のインスタグラム(manami_0331) - 4月1日 15時33分

This ring is a keepsake from
my grandmother.

私の祖母の形見の指輪
瑪瑙かな？宝石には疎く
高価な物ではないのですが
とても気に入っています
祖母は生前、大変お洒落に気を使う人で
いつも指にはいくつかの指輪をしていました。
娘が使ってくれれば4代目
日本には「命を紡ぐ」
という言葉があります
直訳だと「spin life」だけど
ニュアンスだと「spin the thread of life」かな？それだとまた雰囲気違う気もするけど　笑

この紡ぐって言い方大好きです
いつくもの物が一つになり強くなっていく様が表されているようで大変面白い表現だなって

今、世界は大変ですね
個々ではどうしようも無い問題で山積みです。
どうぞ皆さまの命が紡がれて来たように
互いを尊重し次にまた繋がる世界になりますよう心より祈っております。

#love

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する