with Gérard Fauvin (my dear French piano technician), Fabienne (his wife), Stéphane Delavoye (our common friend) Last April, I was invited to give a private recital in the Domaine Musical de Pétignac (Gérard's piano atelier) on the occasion of its 30th anniversary. And Stéphane made a DVD of the concert. You see the Japanese version on the photo, and the European version is still a work in progress. :) . . この秋冬、自主制作のDVDを各コンサート会場で販売することになりました。（一般販売、ネット販売の予定はありません） 2016年4月フランス・シェラント県にある、私の大好きな調律師、ジェラール・フォヴァンさんのピアノ工房にて、工房30周年記念のプライベート演奏会のDVDです。演奏会他、私とジェラールさんのインタビューがそれぞれ収録されています。（日本語字幕付） . ~DVD福間洸太朗ピアノリサイタル in フランス~ 【収録曲】・ベートーヴェン：ピアノソナタ第14番 Op.27-2『月光』・ショパン：ノクターン第2番変ホ長調 Op.9-2 　マズルカ第49番ヘ短調 Op.68-4 ポロネーズ第6番変イ長調 Op.53 『英雄』・ドビュッシー：映像第2集・武満徹：リタニ　－マイケル・ヴァイナーの追憶に－・スメタナ：モルダウ（福間編曲）＜アンコール＞・ワイセンベルク：『巴里で四月に』 ( シャルル・トレネのシャンソンアレンジより ) ・ヒナステラ：アルゼンチン舞曲第3曲『はぐれ者のガウチョの踊り』・サティ：ジュ・トゥ・ヴ（福間編曲）販売価格2,000円(税込み) フランスの友人が収録・編集し、急いで確認したため、プレス後、いくつかの不備があることがわかり（下記参照）、また、高画質・高音質ではないため、価格は2,000円となっています。どうぞご了承ください。m(-_-)m 1．メニュー画面の中で、アンコールとジェラール氏のインタビューが選択できない。(他のチャプターを選択して、動画画面で一つずつ次のチャプターへ飛ばしていくことは可能) 2．最後に流れるテロップの右端が欠けている。(内容はジャケット裏の記載と同様) 3．ジェラール氏のインタビューの最初の部分の字幕が抜けている。抜けている部分は、次の文になります。「私には、30年があっという間で、まるで昨日のことのように思えます。」「私は娘の一人に言って聞かせたように、コウタロウのように若い時は、自分の前に広がる人生はあらゆる可能性を持つと思えるから、自分が不滅のように思えるのです。」 . 尚、既にCD録音しているドビュッシーと私が編曲したモルダウに関しては、CD会社の日本コロムビアさんからも特別の許可をいただきました。このDVD制作に携わった皆さまに感謝いたします。少しでもフランスでのコンサートの雰囲気が皆様に伝われば幸いです！

kotarofskyさん(@kotarofsky)が投稿した動画 - 2016/10/20 22:10:57