木越明さんのインスタグラム写真 - (木越明Instagram)「今年9月にやった韓国・ソウルでの作品展🇰🇷 初めての海外での展示、最高の気分でした！！全てがどうなるかわからなかったから何が起きても最高だったし、実際びっくりな盛況で本当に嬉しかった！韓国に友達が居たわけでもなく、全く韓国語も喋れないのだけど、皆すごく優しくてたくさん友達になってくれた🐈arigato…감사합니다…なので韓国語勉強してる日本語でも説明上手くできない私の漫画を頑張って英語にしてみたり〜なんかすごく嬉しかった〜国際交流海の向こうの韓国に、私の作った作品が今も居ると思うと、凄く凄く凄く凄く幸せな気持ち！！！！ (まさか韓国で買ってもらえると思ってなかった漫画までもが！向こうに居るなんて！) そしてキンパ、めちゃくちゃ美味しかった…… (というか韓国は全てが美味しすぎてそれだけでも日本に帰りたくなくなった) 色んな国で展示やっていきたい➰ また絶対韓国でも！！ …………………………………………… In September, I held an exhibition in Seoul, Korea.🇰🇷 It was very interesting and fun to exhibit overseas! I had no idea how everything was going to turn out, so it was great no matter what happened, and in fact I was really happy that so many people came and it worked out! I didn't know anyone in Korea and I couldn't speak Korean, but many kind people came and became my friends, so now I'm learning Korean little by little:) I tried my best to translate my manga, which I couldn't explain well even in Japanese, into English,,, was a great experience!!! I feel very, very happy to think that my pieces are still in Korea, across the sea! Even my manga, which I never thought would be bought in Korea…!! And the kimbap,,,,, it was sooo good…. (eeeeeverything in Korea was so delicious that I didn't want to go back to Japan just for that.) I want to do exhibitions in various countries~! Definitely want to do it again in Korea! …………………………………………… 9월에는 서울에서 전시회를 열었습니다.🇰🇷 해외에서 전시를 해보니 정말 신기하고 재미있었어요! 한국에 아는 사람도 없고 한국말도 못했는데 많은 분들이 오셔서 친구가 되어주셔서 지금은 한국어도 조금씩 배우고 있어요:) 일본어로도 잘 설명할 수 없는 제 만화를 영어로 번역하기 위해 최선을 다했는데,,,, 좋은 경험이었습니다!!!! 제 작품이 바다 건너 한국에 있다고 생각하니 정말 행복합니다! 한국에서 제 만화를 사주실 거라고는 생각도 못했는데...!!! 아아ㅏㅏㅏ,,,,, 김밥...!!!! 정말 한국의 모든 것이 너무 맛있어서 일본으로 돌아가기 힘들었다! 여러 나라에서 전시회를 하고 싶어요~~ 한국에서도 꼭 다시 하고 싶어요!!!!! 🙇‍♀️✨✨✨ @midopacoffeehouse @foe_kr @y00nkeekim @sariokura」12月13日 8時21分