陸上自衛隊さんのインスタグラム写真 - (陸上自衛隊Instagram)「１１月９日（木）～１０日（金）の間、森下陸幕長は陸幕長として４１年ぶりにイタリアを訪問しました。今次訪問では、カンポレアーレ陸上部隊指揮官、ザウネル陸軍参謀副長等と懇談を行い、厳しい安全保障環境の中、法の支配に基づく国際秩序の維持のため、日伊の連携が重要であるとの認識で一致するとともに、日伊陸軍種ハイレベル間の信頼関係を構築しました。また、部隊訪問を通じて相互理解を深めるとともに、急速に日伊防衛協力が深化する中、陸軍種間においても協力を推進していくことで一致しました。🇯🇵🇮🇹 GEN Morishita, Chief of Staff, JGSDF, visited Italy for the first time in 41 years as Japan’s CS on Nov. 9 and 10. During this visit, he had his first talks with Camporeale, Commander of the Operational Land Forces Command, and LTG Zauner, Army Deputy Chief of Staff. They agreed that JPN-ITA collaboration is vital to maintain international order based on the rule of law under severe strategic environment, and established the relations of trust b/w JGSDF and Italian Army top leaders. Also, they deepened mutual understanding through unit visits, and agreed on further cooperation b/w JGSDF and Italian Army, while JPN-ITA defense cooperation has been deepened rapidly. 🇯🇵🇮🇹 Da giovedì 9 a venerdì 10 novembre, il Capo di Stato Maggiore del Japan Ground Self-Defense Force, Gen. Morishita, ha visitato l‘Italia per la prima volta dopo 41 anni come Capo di Stato Maggiore del JGSDF. Durante la visita, ha incontrato il Comandante delle Forze Operative Terrestri, Gen. Camporeale, e il Sottocapo di Stato Maggiore dell’Esercito, Gen. Zauner e hanno avuto uno scambio di opinioni sulla comprensione reciproca del contesto strategico tra l’Italia e il Giappone. Hanno concordato sull‘importanza della cooperazione tra l’Italia e il Giappone per mantenere l‘ordine internazionale basato sullo stato di diritto in un contesto di sicurezza difficile, e hanno stabilito un rapporto di fiducia tra i vertici dell’Esercito italiano e del JGSDF. Hanno inoltre concordato di approfondire la conoscenza reciproca attraverso le visite alle unità e di promuovere la cooperazione nel loro settore nel contesto di un rapido approfondimento della cooperazione di difesa tra l’Italia e il Giappone.🇯🇵🇮🇹」11月14日 18時30分