利光春華のインスタグラム(harukatoshimitsu) - 9月14日 11時43分
初の海外のお仕事🕊️
中国の時計ブランドJULIUSと
コラボレーション商品が発売されました。
パッケージデザインに加えて、時計までオリジナル仕様。
時計についているチャームの型まで、鳥の絵をモチーフに作ってくれました✨
私は、今回は絵を提供しただけで、デザインは、すべて中国のチームで作ってもらっています。
なので、ほぼ完成形の形で拝見したときにはここまで手を加えてくれたんだと驚きでした🙌
中国国内で販売されているとのことです。
実は、夫に仕事を手伝ってもらうようになってから、
”いつか海外の仕事に繋がるように”とホームページの作品紹介やプロフィールをわざわざ英訳し、掲載。
めちゃ地道な作業ですが、
音沙汰がない日々が続いても、
根気よく続けてくれました。
3年が経ち、やっと運が巡ってきて、海外のエージェントと繋がりを持つことができました。
何度かコンペに落ちながらも、これまた夫が根気よく英語でのやりとりを続けてくれた結果、今回のコラボレーションにつながりました。
いきなりのコラボレーションという展開にも驚きでしたが、とにかく、夫に感謝!
エージェントも何かその辺の空気を汲み取ってなのか、プロフィール写真は、2人で写っている写真を選んでくれました(笑)
まさに、継続は力なり。
私にはできないことばかりで頭が下がる思いでございます。
長くなりましたが、
周りの方々に感謝しながらも、
また、私は今日も地道に絵を描いていこうと思います。
Thank you so much!
JULIUS、david and Keisuke!
#コラボレーション
#時計
#イラストレーション
#鳥のデザイン
#illustration #artwork
#利光春華
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
208
5
2023/9/14