Discover Hong Kongのインスタグラム(discoverhongkong) - 8月4日 11時57分

Traditional or trendy?😎 Why not have both in Tsuen Wan, Hong Kong! This neighbourhood offers a contrast of classic charm and modern creativity for a weekend adventure.👣 Try some dim sum, explore the Hakka village🏠 and snap some IG-worthy shots! 📸✨

This August, the “Design District Hong Kong (#ddHK) – Vivid Tsuen Wan” project is inviting artists from around the world to bring their art installations to different corners of the Tsuen Wan. Expect a colourful journey as you explore works by creative art group @craigandkarl, painter and illustrator @andyrementer, and Hong Kong painter and sculptor @kilacheung_art.

嚟到荃灣，你可以同時遊歴懷舊端記茶樓🥢、傳統三棟屋博物館🏠，再去埋文青新寵南豐紗廠同港版「千本鳥居」⛩️隧道等地打卡，一個地區兩份截然不同體驗！👣

荃灣又點只呢啲景點？嚟緊8月中荃灣仲有可能成為最colourful嘅社區，今年創意旅遊項目「#ddHK 設計 #香港地 – 藝遊未盡・荃灣」邀請嚟自世界各地嘅藝術家，包括美國同英國創意藝術組合 @craigandkarl、美國畫家及插畫家 @andyrementer，仲有香港畫家及雕塑家@kilacheung_art 等等，佢哋將會帶嚟7件藝術裝置，會喺荃灣唔同角落出現，大家記得緊貼我哋，留意最新消息！

📍Duen Kee Chinese Restaurant 端記茶樓
📍Sam Tung Uk Museum 三棟屋博物館
📍@themillshk 南豐紗廠
📍Lo Tak Court 路德圍
📍Hoi On Road, Tsuen Wan West 荃灣西海安路

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する