HUMAN MADEさんのインスタグラム写真 - (HUMAN MADEInstagram)「Human Made Season 25 Ningen-sei Collection Release *English follows Japanese. 7月8日（土）より、HUMAN MADE “人間製” コレクションを発売いたします。日本が誇る、伝統文化をHUMAN MADE流に解釈した “人間製” コレクションでは、コットンガーゼ素材のアロハシャツやショーツをはじめ、藍や草木で染めたTシャツ、清涼感のある和紙加工のハットや雪駄など、夏の風情を味わえるアイテムを展開いたします。また、納涼を楽しむ風鈴や団扇などの小物類、食卓を彩る食器やお箸といったギフトにも最適なアイテムもラインアップ。この夏は、HUMAN MADEで粋な日本の夏スタイルをご体感ください。詳細はHUMAN MADE公式WebサイトのNEWSページよりご確認ください。 http://humanmade.jp/blogs/news Human Made will release the Ningen-sei collection on Saturday, July 8. Made for summer, the Ningen-sei (literally meaning “human made”) collection is based on Human Made’s interpretation of traditional Japanese culture. The lineup includes aloha shirts and shorts in cotton gauze, T-shirts colored with indigo and other plant-based dyes, washi paper hats and setta-inspired sandals. Also featured are accessories such as fans and wind chimes, along with chopsticks and tableware — perfect for casual meals and stylish gifts alike. As the temperature rises, experience a taste of Japanese summer style with the Ningen-sei collection. For more information, please go to http://humanmade.jp/blogs/news」7月6日 11時00分