鎧塚俊彦のインスタグラム(toshiyoroizuka) - 7月6日 08時22分

本日と明日の日本YOROIZUKA限定販売の「七夕メロンショートケーキ」です❗️。
韓国にも七夕はあるらしいのですが織姫と彦星が無事会える事を祝う日本と違い韓国では雨が降る事を願うそうです。一説によると、雨が降ると２人が無事会うことができてうれし涙を流している証であると韓国では言い伝えられているそうです。
明日も今日と同じ曇りがいいな。日韓の掛橋たる私にはぴったりのお天気です😀✌️。
頼もしいスタッフが留守を守る日本、そして韓国イベント。両方共に宜しくお願い致します🎵

This is "Tanabata Melon Shortcake" that will be sold only at YOROIZUKA in Japan today and tomorrow❗️.
It seems that South Korea also has Tanabata, but unlike Japan, where Orihime and Hikoboshi are able to meet safely, South Korea wishes for rain." According to one theory, in Korea, it is said that when it rains, it is a proof that two people are able to meet safely and shed tears of joy.
I hope tomorrow will be as cloudy as today. The weather is perfect for me as a bridge between Japan and Korea😀✌️.
Japan and South Korea events where reliable staff will be away. Thank you both 🎵

#toshiyoroizuka #トシヨロイヅカ　#鎧塚俊彦　#七夕　#メロンショートケーキ　#korea #seoul ＃LOTTE

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する