コン・テユさんのインスタグラム写真 - (コン・テユInstagram)「以前、ストーリーで少し話しましたがついに本日情報解禁！！夢がひとつ叶いました。パクチリ作 <ダーウィン•ヤング悪の起源> 日本書籍版の翻訳をさせて頂きました。韓国ではミュージカルとしても上演されている原作小説です。幻冬舎さんで書籍化されるという知らせを聞いた時は、大袈裟じゃなく震えました。学校生活や社会に馴染めなかった頃、通学の電車や休み時間、考えだけが先走る夜、本が自分に寄り添ってくれる友人であり、先生であり、夢を抱かせてくれました。この本も誰かの友人になり、誰かの拠り所になり、誰かの夢の1ページのなってくれたら嬉しいです。日本では6月7日よりミュージカルが上演されます。本でも、ミュージカルでもダーウィンヤングの世界を感じていただけたらと思います。本日より、amazonにて予約開始だそうです。 박지리 작 <다윈영의 악의 기원> 일본서적판 번역을 담당했습니다. 한국에서는 뮤지컬로도 상연되고 있는 원작 소설입니다. 일본대표 출판사인 겐토샤에서 서적화된다는 소식을 들었을 때는 정말 떨렸어요. 학창시절이나 사회에 적응하지 못했을 때, 등하교길의 전철안과 고독한 쉬는 시간, 생각만이 앞서는 밤, 책이 자신에게 친구이자 선생님이자 꿈을 품게 해주었습니다. 이 책도 누군가의 친구가 되고 누군가에게 안산처가 되고 누군가의 꿈의 한 페이지가 되어 주었으면 합니다. 일본에서는 6월 7일부터 뮤지컬이 상연됩니다. 책에서도 뮤지컬에서도 다윈 영의 세계를 느껴보셨으면 좋겠습니다. 오늘부터 amazon에서 예약 시작이라고 합니다. #ダーウィンヤング　#ダーウィンヤング悪の起源 #더윈영의악의기원」5月16日 11時45分