ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパさんのインスタグラム写真 - (ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパInstagram)「⁣【ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパ一時休業のお知らせ】⁣ ⁣ 日頃よりハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパをご愛顧賜り誠にありがとうございます。⁣ ⁣ お客様と従業員の安全と健康はハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパにとって常に最優先事項です。⁣ ⁣ この度の新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に伴う緊急事態宣言の発令を受け、当ホテルでは2021年2月1日（月）より2月28日（日）迄、営業を一時的に休止することといたしました。尚、休業期間中のお問い合わせは、最寄りのグローバルコンタクトセンター迄ご連絡いただきますようお願いいたします。⁣ ⁣ 臨時休業期間：2021年2月1日（月）～2月28日（日）予定⁣ ⁣ ＊尚、今後の状況の変化に従い上記内容が変更になる可能性もございます。今後の情報につきましては、公式ホームページにて随時ご案内してまいります。⁣ ⁣ お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。⁣ ⁣ The safety and well-being of our guests and colleagues is always our top priority. In light of the ongoing COVID-19 pandemic and the declaration of a state of emergency by the government, Hyatt Regency Hakone Resort and Spa will temporarily suspend normal operation from Monday, February 1, 2021 to Sunday, February 28, 2021. Should you require any assistance, please contact your nearest Global Contact Center.　⁣ ⁣ ・The latest information will be posted on the official website at any time.⁣ ⁣ Thank you for your cooperation and understanding. ⁣」1月29日 16時34分