辻りりさのインスタグラム(t_ririsa) - 1月24日 16時24分

沢山のお祝いメッセージありがとうございます！
皆様の応援のおかげで1位になることができました。
約500人の応募の中からファイナリストに選んでいただいて、さらに獲得票数1位と聞いた時には、信じられないという思いでした。
一夜明けて、SNSに届いた会場のお客様やオンラインで大会を見てくださったお客様、ファンの方々からのメッセージを読んで、本当に沢山の方に応援して頂いて1位を頂いたんだと実感しました。
会場での温かい応援にも、その後SNS等に送っていただいたメッセージにも感謝の気持ちでいっぱいです。
沢山の方が期待する大舞台で、緊張や不安、色々な感情がありましが、振り返ってみると最高に楽しいランウェイでした！
今度は私が活動で感謝を伝えたいと思っています。
色々とご報告できると思うので楽しみにしてください❤️

感谢大家对我的祝贺！
多亏了大家的支持才获得了第一名。
从约500位参赛者中被选中入围决赛，而且当听说获得票数是第一位的时候，我简直不敢相信。
过了一夜，在社交软件上看到会场的观众、在线观看的观众和粉丝们的留言，让我真切感受到因为有很多人的支持才让我获得了第一名。
不管是会场上的温暖应援，还是后来在社交软件上收到的留言，我都对此表示衷心感谢。
在众多观众期待的大舞台上，既有紧张、不安和各种各样的感情，但回想起来真的是最享受的舞台了！
下次我想通过活动来表达我的感谢，到时会向大家报告各种信息，大家敬请期待！！
(翻訳：@seika.0.world )

#bgs #hongji #イメージガール

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する