海江田万里のインスタグラム(kaiedabanri) - 1月2日 13時38分

明けましておめでとうございます。
昨年末から新型感染症の感染者が急増しています。菅総理は昨日も関係閣僚と協議したようですが、緊急事態宣言発令には至りませんでした。何を躊躇しているのでしょうか？三が日が明けるとまた感染者が急増するとの見方もあります。決断の時です。
昨日、皇居での新年祝賀の儀に参列したあと、詩を作りました。晩唐の詩人杜牧の詩に『歳旦朝回口號』と題する詩があります。その作品に次韻(同じ韻を使う)して、漢詩を作ってみました。
【現代語訳】
●元旦にモーニングを着て
●新年祝賀の儀に参列し、帰ってきた
●高齢の身には春とは名ばかりの寒さがしみる
●様々な経験をしてきたが、上手くいかなかったことも多い。
杜牧の原詩は新春ということで、転句に暖かい春風に向かって笑いかける姿を描写していますが、新型感染症が猛威を振るっている現状では、そんな心境にはなれず、余寒にじっと耐える老いの姿としました。
今年こそ新型感染症を克服する年にしましょう。皆さまのご健勝とご多幸を祈ります。

#立憲民主党　#衆議院議員　#海江田万里　#新年祝賀の儀

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する