Sakuのインスタグラム(somewhere_saku) - 6月4日 22時50分

世界中で様々なことが起きている2020年。誰もが経験したことのない新型コロナウイルス、長い歴史を経て続いている人種差別問題。

自分には何が出来るのだろうと考える日々です。
すべてを理解することは難しいかもしれないけど、まずは知ろうとすること、理解しようとする気持ちから。

ニュースを見て悲しい気持ちになるだけではなくて、同じ地球で起きていることをもっと深く知りたい。知っていきたい。🌍🤝

「世界はたった一つで、私たちは喜びや悲しみ、希望、恐怖などたくさんのことを共有し、地球上の全ての人は友情で繋がることができる」

『It's a Small World (小さな世界) 』に込められているメッセージ。和訳も含めて素晴らしいので全部載せます。

It's a world of laughter, a world of tears.
It's a world of hopes, a world of fear.
There's so much that we share.
And it's time we're aware.
It's a small world after all.
世界は笑い、涙、希望、恐怖
ぼくたちはたくさんのものを分かち合っている
そろそろ気づかないとね
結局世界は小さいってことを

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world .
結局世界は小さい
世界は小さいんだ
世界は小さいんだ
小さな 小さな 世界なんだ

There is just one moon and one golden sun.
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide and the oceans are wide.
It's a small world after all .
月はたった一つ
そして、金色の太陽が一つ
笑顔はみんなの友情の証
山がさえぎっても
海が広くとも
結局世界は小さいんだ

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small small world.
結局世界は小さい
世界は小さいんだ
世界は小さいんだ
小さな 小さな 世界なんだ

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する