倉林知子のインスタグラム(tomoko.kurabayashi) - 6月4日 21時12分

【👘English FOLLOWS🇯🇵】
同期アナウンサーからまわってきた着物バトン。
左から、妹、私、従姉妹夫妻、従姉妹です。

我が家(我が一族？)は、国際的な家系なのですが、みな日本文化もたしなんでいて、茶道・華道・箏曲・書道・珠算などを習っていました。母は茶道と箏曲と着付けの先生をしています。

なので、
七五三や成人式はもちろん
節目節目に自分の着物を仕立ています。

着物は海外でも大人気！🇬🇧
私の大学の卒業式の時、日本から来た母が着物を着たのですが
(私はガウンです🎓)
「初めて本物の着物を見た！」
「着物触っていい？」
「トモコのお母さんと写真撮りたい！」と、
大学の友人やそのご家族に大人気の母でした。
.....
This is one of my favourite pictures wearing kimono. My sister, me, my cousin and her husband and my another cousin.

When my mom came to my graduation ceremony in England, many friends and families took pictures with her, saying "oh this is the kimono!", "first time to see kimono! Can I touch this?" and so on.

#kimono #kimonostyle #kimonofashion #kimonos #Japan #Japanese #traditional #tradition #culture #wedding #着物 #着物バトン #アナウンサー #バイリンガル #マルチリンガル #イギリス #留学 #卒業式 #graduation #University #England #Essex

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する