中塚翠涛のインスタグラム(suitou) - 5月7日 00時05分

【雨滴聲 － Utekisei】

雨が激しいのは、心が騒いでいるから。

雨の雫が、一滴また一滴と、
全てを優しく洗い流してくれる。

心に響く雨の音は、一声また一声と、 「もうすぐ上がるから大丈夫だよ」と、
静かに心を癒してくれる。

作 中塚翠涛 @中塚翠涛
文 大岡陽子 @mademoiselleyoko

#言葉の旅
#雨滴聲
*
*
*
La voix de la goutte de pluie
.
La pluie est forte car mon cœur est confus.
Les gouttes de pluie tombent une par une,
Elles emportent tout sur son passage en douceur.
La voix de la pluie résonne note par note,
“Ne vous inquiétez pas je vais m’arrêter bientôt” dit-elle.
Elle apporte de la sérénité au cœur. .
“Voyage des mots”
-Quand les fleurs dansent-
.
Œuvre par l’artiste calligraphe @中塚翠涛
Texte par @mademoiselleyoko
.
#voyagedesmots
#art
#calligraphy
#suitou2020
#suitounakatsuka

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する