佐藤佳菜子さんのインスタグラム写真 - (佐藤佳菜子Instagram)「ロンドンに帰ってきた日、ベッドサイドに置かれていた封筒。【私を傷つけて】ゑ？ゑ？目に入ったとたんパニックになって夫の元に急いだ。なんですか、これは。夫はきょとんとしている。開けてごらんと。そんなポップに開けられるもんか、こんな封筒。混乱率100%でおそるおそる開けると短い棒が見えた。ゑ。いろんなことが瞬時に頭を駆け巡る。混乱率は170%に急上昇。夫は精神を病んでいるのか。どうしよう、これをどこかに突き刺す任務とか？今すぐ日本に帰りたい。死ぬ思いで中身を取り出すととぼけたカードと棒が出てきた。（写真2枚目）なんのことはないコインで削ると中身が見えるくじのように削ると色が変わるクリスマスカードだった。ちょっと！やめなさいよ、こんな物騒な表書きと詰め寄るとああ、間違ってる？ Google翻訳したんだけどな。引っ掻いてって書いたつもりだったと。少し恥ずかしそうにそう言った。夫の日本語のレベルを聞かれることがある。はい、このレベルです。これで会話ができると思いますか。 #イミンのクリスマス #イミンの話 #Googleの罠」12月22日 22時27分