ハルハルさんのインスタグラム写真 - (ハルハルInstagram)「旦那さまは韓国人♡よぼちゃん監修⠀ 「オタクが使える韓国語Part1」⠀ ⠀ ⠀ あんにょん！⠀ ハルハル編集部ののんちゃんです🐹⠀ ⠀ ⠀ 今日はみんなに知ってもらいたい⠀ 「KPOPオタクが使える韓国語Part1」をご紹介します◎⠀ ⠀ ⠀ ※韓国語は日本語に直訳しても若干意味が違ったり⠀ 使うニュアンスが変わることもあるのでご了承くださいませ。⠀ ⠀ ※「こういうときはこの使い方もあるよね！」⠀ っていうご意見があればぜひハルハルに教えてくださいね♡⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ✄-------------------‐✄⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ■韓国語で「オタク」は？⠀ ⠀ 【덕후/수니】(トック/スニ)⠀ ⠀ ・「○○수니」で○○ファンという意味になります❀⠀ ・팬(ペン)っていうよりも수니(スニ)のほうが、よりネイティブっぽいです◎⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ■韓国語で「推し」は？⠀ ⠀ 【최애】(チェエ)⠀ ⠀ ・サイン会で『오빠가 내최애예요』(オッパガネチェエエヨ)「お兄さんのファンです」というと⠀ 「僕のファンですか？」「僕が一番？」って推しに言われる確率が高いです♡⠀ ⠀ なんだかドキドキしちゃいますよね♡⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ■韓国語で「オタ活」は？⠀ ⠀ 【덕질】(トッチル)⠀ ⠀ ・直訳すると「オタクをすること」となりますが、⠀ 韓国人は「オタ活」というニュアンスで使っているみたいです。⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ■韓国語で「オタクになる」は？⠀ ⠀ 【입덕】(イットク)⠀ ⠀ ・入るという意味の「입」とオタクという意味の「덕」を組み合わせた造語です。⠀ ・発音するときのコツは(ク)をほぼ発音しないこと！⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ■韓国語で「オタクを辞める」は？⠀ ⠀ ⠀ 【탈덕】 (タルトク)⠀ ⠀ ⠀ ・「탈」は「脱」という意味なので直訳すると「脱オタク」ってということになります😂⠀ ・発音するときのコツは(ク)をほぼ発音しないこと！⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ✄-------------------‐✄⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ いかがでしたか？⠀ みなさんも韓国語でオタ活してみてください♡⠀ ⠀ ⠀ 他にも知りたい韓国語があったらコメントで教えてね！⠀ Part2もお楽しみに…！⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ -------------------------------------------⠀ ⠀ #ハルスタや #ハルハルをタグ付けしていただくと、⠀ ハルハルの記事やInstagramに投稿させていただく場合がございます⠀ #하루스타 #하루하루 를 태그 하시면⠀ 하루하루의 기사와 인스타그램에서 사용할 가능성이 있습니다⠀ ⠀ -------------------------------------------⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ #韓国 #韓国語 #韓国好きな人と繋がりたい #オタク #kpop #덕후 #최애 #덕질 #입덕 #탈덕 #kpop好きな人と繋がりたいさ」12月13日 22時02分