奥田恵梨華のインスタグラム(erikaokuda_official) - 12月2日 10時48分

前からマザーグースに興味があって、子供に寝る前に読んであげてるんだけどサッパリ意味不明で、それでもなんとか意味が知りたいと思い、借りた本。
日本のわらべうたも、日本人にも意味不明なものもあるのに外国の人からしたらますます理解不能だろうなっていう。
きっと英語だと韻を踏んでたりリズムが良いんだろうけど、それを日本語にしてもなんかイマイチ。
なのになんか気になる、マザーグース。
映画観てても、その国の人にしか伝わらなさそうな事が出てくると、調べたくなるよね。元ネタ知ってたいよね。
#マザーグース
#マザーグース辞典
#北星堂書店
#わらべうた
#図書館で借りた本
#奥田の今の本

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する