安間佐千さんのインスタグラム写真 - (安間佐千Instagram)「On shooting in Mizugaki, I managed to climb “Critical Path”5.12c R, “Hard Knock Life”5.13a/b R and “Ureino-o-“5.13a RX. 不動沢での撮影では、クリティカルパス 5.12c R、ハードノックライフ 5.13a/b R、愁いの王 5.13a RXを登ることができた。 It was my first time to try such a risky routes. It was scary but I could enjoy the moment intensely even after rehearsal by top rope. Thanks a lot for Tokio Muroi for developing and keeping those crazy routes completely natural! 今回はどのルートもトップロープでのシュミレーションを行ったが、それでも恐怖を十分に感じるし、その瞬間の強烈な体験を豊かに楽しむことも出来た。これまで避けてきたボールドなトラッドだが、その味わいを知り、これからのクライミングが楽しみである。 My partner Yu Okumura 18 years old just started trad climbing this year and he climbed “Critical Path”and “Kirinonakade”5.13a! Can’t wait to see his growth. 今回のパートナーであった奥村優くんは、つい先日トラッドを始めたばかりなのにも関わらず、”クリティカルパス”や”霧の中で” 5.13aを登った。若干18歳という若さで、クライミングの奥行きを体験する彼の今後がとても楽しみである。 @petzl_official @adidasterrex @fiveten_official #アルテリア #瑞牆山 #不動沢 #トラッドクライミング #tradclimbing」11月10日 8時03分