スガシカオさんのインスタグラム写真 - (スガシカオInstagram)「ロックミュージカル「ヘドウィグアンドアングリーインチ 2019」を観てきた。この作品は2012年に森山未來くん主演×大根仁監督の時に、劇中曲11曲の訳詞を未來君から頼まれて、がっつり制作に関わった思い出の作品。訳詞なんて初めてだったし、辞書引いたり、友達に聞いたり、大変だったけどめちゃくちゃ楽しかった。今回はなんとDURANがギターで参加してるってのもあって、興奮気味で観戦してきた。 DURAN、クソカッコいい、あいつのギターって、ステージの中で聴いても、客席で聴いても全く同じ音がするんだよねー。すげーわ。劇中で歌われる一曲一曲に、ぜんぶ思い入れとシーンが蘇ってきてやばかったな…。おれらがやったヘドウィグは、かなり現代版というか、ストーリーや設定ををダイナミックに（大根監督節に）いじくってやりたい放題だったけど、2019版はかなり原作に忠実な印象だった。ヘドウィグって、本当にたくさんの正解のある作品なんだと思った。まだ27、28、29とZeppでやってるので、気になった方は是非！！ https://www.hedwig2019.jp/tokyo2.html #ヘドウィッグ #ヘドウィグアンドアングリーインチ #hedwig #hedwigandtheangryinch」9月26日 22時21分