Kishi Bashiのインスタグラム(kishi_bashi) - 9月6日 22時01分


@Guster asked me to sing their verses to this song in Japanese (links in my story!). I feel like kids in Japan don’t “go to the pub” after school so I changed it to the Pachinko, and instead of “spinach on her teeth”, i felt like seaweed was more culturally appropriate. Grab a Japanese speaking friend and feel free to critique my translation 🇺🇸>🇯🇵 .

gakko gaeri
駅前 Kado no pachinko ya
doukyusei no Michiru ga suwatteirukedo
me ga Awanai
Korya kitto maketeru
soko de Junko chan ga ikanari arawareta
maeba no aida ni 青ノリ少しだけ
挟まってる
kore wa chotto ienai ne

ペット屋も閉店 残念
動物好きだよ
家族の愛犬 🐶名前はニャンコ🐱
笑えるだろ😅
お袋の ギャグセンスだね

よなかに ラーメン🍜をくって
ラインをするかな?
じゅんこちゃん、
俺たけしせっくすでもどうですか? 、

もしくは

お茶でもどう? 🍵


[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する

1,042

21

2019/9/6

Kishi Bashiを見た方におすすめの有名人