吉田カバン表参道さんのインスタグラム写真 - (吉田カバン表参道Instagram)「PORTER OSAKA にて、「Saturdays NYC in the PORTER Gallery 3」を開催します。 PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 2にて、ご好評のうちに終了した「Saturdays NYC(サタデーズニューヨークシティ)」のブランド設立10周年を記念したイベントをPORTER OSAKA the PORTER Gallery 3にて開催いたします。開催期間：2019年9月4日（水）～9月27日（金）期間中は、PORTER OMOTESANDOのイベント同様に、ブランド設立後初めてコラボレーションしたPORTERと、当時製作したアイテムを10周年スペシャルモデル（マルチカラー）として復刻したSaturdays NYC×PORTERのコラボレーションバッグを展開いたします。また、Saturdays NYCの10周年記念のアパレルや雑貨、サーフアイテム、過去に発表したSaturdays NYC×PORTERのコラボレーションバッグなどをバリエーション豊富に取り揃えます。是非この機会にお立ち寄りください。スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。 the PORTER Gallery 3：PORTER OSAKAに併設されたギャラリースペースです。国内外のブランドやアーティストなどの垣根を越えたイベントを定期的に開催しています。 Saturdays NYC はこちら http://saturdaysnyc.co.jp/ PORTER OSAKAはこちら https://www.yoshidakaban.com/shopinfo/osaka/ #yoshidakaban #porter #吉田カバン#ポーター#luggagelabel #porteryoshida #porterflagshipstore #theportergallery #theportergallery3 #madeinjapan #japan #osaka #instabag #instagood #instalike #instabag #saturdaysnyc #surf #newyork #collaboration We’re holding an event “Saturdays NYC in the PORTER Gallery 3” at PORTER OSAKA. We’re holding an event at PORTER OSAKA the PORTER Gallery 3 celebrating the 10th anniversary for “Saturdays NYC”, which had ended with favorable review at PORTER OMOTESANDO the PORTER Gallery 2. Period:2019/09/04 (Wed) – 2019/09/27 (Fri) In this event, as we did at PORTER OMOTESANDO, the first collaboration model by Saturdays NYC and PORTER, which was launched when the brand was established, will be offered again as a 10 year anniversary special model with multi-color. Moreover, we’ll offer a variety of 10 year anniversary apparel, goods, and surf items by Saturdays NYC×PORTER. Please stop by on this occasion. We’re looking forward to you coming. the PORTER Gallery 3： It is a gallery space at PORTER OSAKA. We periodically hold various events with brands and artists from both inside and outside of Japan at this space. Here is Saturdays NYC http://saturdaysnyc.co.jp/ Here is PORTER OSAKA https://www.yoshidakaban.com/shopinfo/osaka/」9月3日 13時03分