福間洸太朗さんのインスタグラム写真 - (福間洸太朗Instagram)「Souvenirs de Pétignac. Le week-end dernier je suis allé voir Gérard (technicien du piano) et Fabienne Fauvin à Pétignac, qui sont mes chers amis (un peu comme mes parents en France). Comme Fabienne est malade depuis l'automne 2016, je voulais les aider et les encourager à cette occasion, mais très bêtement j'ai attrapé froid la veille de ma visite et je n'étais pas au mieux de ma forme. J'ai beaucoup hésité à y aller mais Gérard m'a dit "Ne t'inquiète pas, on va bien s'occuper de toi!" Et il l'a vraiment fait ...qu'est-ce qu'il est gentil cet homme! En respirant l'air pur, en mangeant des choses fraîches "bio" absolument délicieuses, en regardant le beau jardin, des belles fleurs et les étoiles dans le ciel et surtout en voyant le beau sourire de ces deux personnes que j'adore, j'ai pu guérir en 12 heures et apprivoiser ses divers pianos précieux. Fabienne est venue m'écouter avec une canne à plusieurs prises, en me disant "ça me fait tellement de bien!". Merci Gérard et Fabienne pour votre accueil chaleureux, ce fut un weekend inoubliable! 1. with Gérard et Fabienne Fauvin 2. wind bells 3. beautiful garden 4. Sauté of BIO vegetables 5. Pleyel 2,04m of 1843, chosen by F Chopin for a steward in Nohant! 6. Pleyel Concert Grand 7. ERARD of 1862, F.Liszt played on it several times! 8. on my departure from Pétignac, Gérard asked me to be a supervisor of the piano transporter! 9. here is my report. Bravi boys! 10. with Simon, Mathieu, Gérard . 先週末、🇫🇷でよくお世話になってるフォヴァンさん夫婦を尋ねに行きました。奥様のファビエンヌさんが2016年秋から闘病生活をされており、今回何かの助けになればと思っていたのですが、訪問する前日に自分が風邪を引いてしまい😱、ジェラールさんに電話すると「コウタロウのことも僕が面倒みるから大丈夫だよ。」と言われ、本当に初日は何もできず、自分が看病してもらっていました。でも、ここに流れる空気に触れ、美しい自然や夜空を眺め、美味しい有機野菜などを食べ、何よりも大好きなお二人の笑顔を見てると元気が出て、一夜でしっかり回復し、貴重なピアノ達も弾かせていただきました。ファビエンヌさんも何度か杖をつきながら演奏を聴きに来て「癒されるわ」と言ってくださいました。そして帰りは、ジェラールさんのご命令で?、若い従業員の方に混ざってピアノ運送車に乗り、お二人の素晴らしい仕事ぶりを観察してきました！3日間で心身共にリフレッシュでき、また次に向けて頑張りたいと思います。 . #domainemusicaledepetignac #petignac #GerardFauvin #piano #chopin #pleyel #pleyelpiano #musicianslife #smile #sourire #ペティニャック #ショパン #感謝」7月24日 7時19分