田中千絵さんのインスタグラム写真 - (田中千絵Instagram)「5年前、上海でドラマの撮影をしていた時、オフ時間にヨガレッスンをしたくて事務所の方から紹介してもらったヨガコーチ・ノリコ先生。先生は上海で生活されていて、私と同じように異国で自分の夢と向き合っている日本人。先生のヨガに対する匠のような態度、誠実さとかわいい笑顔が溢れるレッスンが私は大好き。師弟関係から始まって、今は色々なことがシェアできる、そんな特別なご縁ができました^ ^ 。今日の上海での午後、そんなノリコ先生と異国で仕事や生活することのいろいろをおしゃべりできて、たくさんの刺激をもらえて、自分の理想や夢に向かうこの旅路に、また大きなエネルギーをもらえたような気がしました。 . . 我們相識在五年前，因為當時我在上海拍戲，休息的時候想去上瑜珈課，於是透過經紀公司的介紹認識了瑜珈老師·Noriko小姐。她定住在上海，和我一樣在異國追逐夢想的日本人。我很喜歡她對瑜珈像工匠般的專業態度，也喜歡她的誠真和笑容洋溢的瑜珈課。從師徒關係現在就變成能夠可以聊心事的很好的朋友，就這樣結緣^ ^ 。今天我們在上海聊了一整個下午，也能互相體會到一個外國人在國外生活工作的點點滴滴。 Noriko老師的存在默默地刺激到我不能輕易放棄在異國尋找夢想的旅程，也給了讓我再前進的力量。 . . . #上海 #shanghai #ヨガ #yoga #上海でヨガ #海外で働いている女性 #中国語 #田中千繪 #田中千絵」5月20日 23時12分