SAYUKIのインスタグラム(sayukisvoice) - 2月13日 17時30分

今日も寒かったー❄️
昨日今日とかおりん @caoritt が監督を務めるドキュメンタリー映画の英語訳をお手伝いしています。
全部のセリフやシチュエーションを言葉で表すとこんなに膨大な量なのか！と愕然。今後映画の字幕を観る目が変わりそうです。

#やっと半分まできた #翻訳 #映画 #ドキュメンタリー #椿かおり初監督作品 #これから海外の映画祭に出品されるそう #翻訳家の方尊敬 #難しいけど燃える #頼まれるという事は私の需要なのだ #頑張ります #trancelation #japanesetoenglish

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する