ZUCCa official Instagramのインスタグラム(zucca_official) - 8月30日 21時24分

...
インドの友人に腕に結んでもらった赤い紐のお守りがもたらした不思議な充足感と未来への希望、お守り1本で手に入る幸福感に触発されたデザイナー・小野塚秋良。時間を知るための道具ではなく、つけた時に安心できる、お守りのような存在の時計を作りたい。従来の時計の概念を覆し、1996年にセンセーショナルにデビューしたCABANE de ZUCCa WATCHのファーストモデル “CHEWING GUM”が、ZUCCa30周年を記念して限定発売。「自由で不思議なメッセージ」を持ったカラーリング、シリコンの材質感、デザイン。チューインガムのように親しみやすく、時間という束縛からも解放してくれるような時計です。

A friend from India tied a charm of a red string around Akira Onozuka’s wrist. The strange feeling of fulfillment, hope, and well-being he got from this one string, gave him inspiration. Not just as a tool to know what time, but to make a watch that gives a secured feeling, or a positive mood like a modern charm. The first model CHEWING GUM, which made its sensational debut in 1996, will be on limited sale for ZUCCa’s 30th anniversary. Colors carrying the free and curious message, the silicon material, the design, a watch that has friendliness like a chewing gum, and which frees you from time bind.

#chewing #gum #chewinggum #cabanedezucca #watch #reproduction #flavor #limited #edition #zucca

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する