スプツニ子!のインスタグラム(5putniko) - 5月26日 02時39分

I am very humbled to receive @Pomellato’s first “Pomellato For Women” Award which recognizes women with professional achievement and 'timeless beauty of individual personality' - thank you so much! The award ceremony party was hosted by Pomellato CEO Sabina Belli and the Italian Ambassador Giorgio Starace at the Italian Ambassador’s residence. I am honored to receive such recognition from Pomellato and I truly support their #PomellatoforWomen campaign to encourage more women to pursue their dreams because we need more women dreamers in this world! http://forwomen.pomellato.com/campaign/

イタリアのジュエリーブランド@Pomellatoより、グローバル初の"Pomellato For Women Award”を受賞しました。とても光栄な事で、感謝の気持ちでいっぱいです。授賞式は、東京のイタリア大使館公邸にて在日イタリア大使ジョルジョ・スタラーチェ氏とポメラートCEOサビーナ・ベッリの共同主催で開催されました。社会に貢献する女性の才能を称え、女性が夢に向かって自由に自己実現できる世界を目指す#PomellatoforWomen キャンペーン、私は心から賛同しています（リンクはこちら： http://forwomen.pomellato.com/campaign/） ポメラートCEOのサビーナさんとお話する機会があったのですが、カッコよさと優しさを兼ね備えたとても素敵な女性でした。以下はポメラートCEOサビーナさんから授賞について頂いたコメントです。大変光栄で、これを励みに身を引き締めて（でもちゃんと、楽しみながら！）前進していけたらと思います。
「50年以上、ポメラートは常に女性が望むものの中心であり続け、また女性の才能を称えてきました。スプツニ子！は、素晴らしいアーティストであり、現状を打破しようとする女性の一人です。彼女はとことん自由な解釈をし始めています。彼女はインスピレーションであり、ポメラートは、このような影響力のある人物と提携しています。私たちは今夜この場で、慣習にとらわれない先進的なアーティストを称えることができて光栄です。スプツニ子！さん、栄えある受賞おめでとうございます。」 #スプツニ子　 #sputniko #pomellato #pomellatoforwomen #award

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• Pomellato