吉田カバン 表参道のインスタグラム(porter_flagship_store) - 10月27日 23時59分

こんばんは。
2010S/Sで発表し、多くのお客様にご支持をいただいている「ポーター ハイブリッド」シリーズに待望のキャリーケースが加わりました。
本体生地X-C1000の特徴である機能性（強度・軽さ・防水性）に加え、各キャリー用パーツも一新し、シリーズコンセプトである「ライトウエイト」を強調しました。
そのキャリーケース中から本日はカジュアルタイプのボストンキャリーバッグをご紹介いたします。大容量の2層式で、荷物の容量に応じてフロントのアジャストストラップを絞ることで荷物をコンパクトにまとめることができます。本体の裏地には糸の段階でセラミック系の抗菌材を練り込み、デオドラント加工を施すことで、制菌・抗菌・防臭・消臭機能をもつナイロン素材、バイオライナー®を採用しています。また、未使用時にスペースを取らないように折り畳むことが可能で、付属する専用の収納袋に入れて保管することができる新しい機能を備えています。オールブラックながら要所で様々な素材の組み合わせをし、存在感を出しています。
是非一度店頭でご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
ポーター ハイブリッド
キャリーケース ¥78,000（税別）

Good evening.
The long-awaited carrying case was added to "PORTER HYBRID" series announced at 2010 S/S and endorsed by many customers.
In addition to the functionality (strength, lightness, waterproofness) which is the feature of the main body fabric X-C1000, each carry - use part is renewed, and the "light weight" which is the series concept was emphasized.
Today we will introduce a casual BOSTON CARRYING CASE from its carrying case. With a large capacity two-layer system, you can compact baggage by squeezing the front adjustment strap according to the capacity of the baggage. The nylon material, BIOLONER®, which has antibacterial, antibacterial, deodorant and deodorant function, is adopted by kneading ceramic antibacterial material at the yarn stage into the body lining and applying deodorant processing. Moreover, it is possible to fold so as not to take up space when not in use, and it has a new function that can be stored in the attached special storage bag.
While combining all-black, various materials are combined at key points, and presence is given out.
Please have a look at the shop once by all means.
We are waiting for your visit from the bottom of my heart.

PORTER HYBRID
CARRYING CASE ¥78,000+tax

#yoshidakaban #porter #吉田カバン #ポーター#luggagelabel #porteryoshida #kurachikayoshida #porterstand #madeinjapan #japan #omotesando #instagood #instalike #instabag #flagshipstore #hybrid #carrycase #trip #business #travel

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する