✨I've won Fashion Blogger of The Year ✨ Thank you @villemagazine for this amazing award!! It feels so surreal to have won such a meaningful award for my blogging life and my heart is so full right now. ♥️ I can't find any words ( even in Japanese ) to express how delighted I am.. I've never got a ? in my entire life ?? Thank you, thank you, thank you guys for being with me throughout my blogging journey so far and for your strong love and support that inspires me everyday to push myself a little harder and move forward, especially in those hard times.. Pursuing your dreams in a foreign country is not a piece of cake, at all. You have to face many unexpected situations and barriers, tackle and overcome them, and you need tremendous amount of bravery, courage and strong passion to believe that you can make it through, but the struggle is definitely worth the effort. If it is your dream, you are the only one who can make it into reality!!! No one else! I am so proud of how far I have come! And so happy I didn't give up... I hope I will be able to keep inspiring people through this journey, not just through my fashion & style, but the way I live and chase my dreams! Thank you SO much again for all the love and support, my babes ♥️ Swipe left to see my super emotional speech in front of the crowds ?? ▫️▫️▫️▫️▫️ ファッションブロガー・オブ・ザ・イアー賞を頂きましたッ！！人生初のトロフィー ?がブロガーでの賞なんてこんなに嬉しいことゎないデス✨?? やっと自分がブロガーとして認められたっていう証がこうして手に出来てるのゎ言葉に表せないくらい嬉しくて、異国の地で夢を追いかけるって、自分が想像してた以上に大変だけど、(9年たっても未だに思う…)とっても学ばせてくれるものもすっごく多くて価値のあるものだなぁっていつも実感します。 27歳っていう日本でゎ決して若くない歳からブロガーをAmerica ??で始めて、大丈夫なのかすっごく不安だっだし、周りゎ結婚したり、子供を産んだり、出世したり。焦る気持ちの方が大きくなっちゃって。?自分の決めた道が自分にとって正しいか、何度も何度も悩んで、泣いて、試行錯誤しながらの今があって、だからこそ、こうゆう賞が頂けるのゎ何よりも幸せで、諦めずに頑張ってきて本当に良かった。?✨ 何千回って日本に帰りたいーーーって叫んだかw これからも絶対たくさん大変なことあるけど、ブロガーとして叶えたい夢ゎたくさんある！でも、楽しんで、自分を信じてこれからも頑張って行こう。そして何より、あたし自身を通してみんなが何かに頑張ってくれてたらそれこそ、めちゃくちゃ嬉しいな ☺️? 苦しい時に乗り越えられなきゃ道は開けない。そしてきっと努力を支えてくれるのが夢と情熱！大変な時、苦しい時にこそ大きな夢を抱いて前に進まなきゃね！簡単に叶えられる夢、それゎ夢じゃないから。そして、Never give up!!!!! みんなの愛?と応援 ?があっての今があるし、こんな素敵な賞がもらえて、そして毎日頑張っていけるッ！！みんな、本当に本当にありがとぉー♥️ そしてこれからもいっぱいよろしくお願いします☺️

aikasloveclosetさん(@aikaslovecloset)が投稿した動画 - 2017/10/18 10:01:54