ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 5月30日 21時09分

?? Le peintre flamand Pierre Paul #Rubens est mort le 30 mai 1640 à Anvers. Voici le portrait qu’il réalisa de sa seconde femme épousée en 1630, la jeune et belle Hélène Fourment. La jeune épouse de Rubens, sortant de sa demeure palatiale d'Anvers, apparaît en compagnie de son fils Frans né en 1633. Elle est en riche habit noir à la mode espagnole et porte une coiffure typique à la houppe alors en vogue dans les Pays-Bas et en Allemagne. Le carrosse à deux chevaux est symbole d'harmonie conjugale, le geste de la main droite indique la modestie. Dans une somptueuse et vivante manière baroque, ce tableau est une des ultimes représentations d'Hélène dont le peintre amoureux s'est si souvent inspiré dans les dernières années de sa vie.
-
? ENG Flemish artist Peter Paul Rubens died on this day in 1640 in Antwerp. Rubens depicts here his second wife, the young and beautiful Hélène Fourment, whom he married in 1630. Rubens's young wife, leaving her palatial home in Antwerp, appears together with her son Frans, who was born in 1633. She is dressed in black, in the opulent Spanish style, and wears a hat in the pom-pom fashion then current in Germany and the Low Countries. The two-horsed carriage is symbolic of conjugal harmony, and the gesture of the right hand suggests modesty. The painting, done in a sumptuous and lively baroque manner, is one of Rubens' last portraits of Hélène, who was a frequent inspiration to the enamored painter in the final years of his life.
-
? Pierre Paul Rubens, « Hélène Fourment (1614-1673) au carrosse » / Peter Paul Rubens, Hélène Fourment (1614-73) with a Carriage © RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Hervé Lewandowski

#Louvre #MuseeLouvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #instaMuseum #cejourla #onthisday #portrait

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する