おたべ Instagram officialのインスタグラム(otabe_8284) - 2月1日 19時12分

『ちいさい#おたべちゃん　初天神』

天神さんで慕われる#北野天満宮 で毎月25日に行われる天神市、1月25日に今年初めての【 #初天神 】に行ってきました♪

#京都 はまだまだ寒い日が続いていますが、境内には1000余りの露店と沢山の参拝者で賑わっていました！
日没からは境内のライトアップもあり、昼は賑やかに楽しめ、夜は#幻想的 な雰囲気を味わえます。
来月には#節分祭 や梅苑公開などイベントもあるので、また来てみようっと♪
『Little #Otabe-chan , Hatsu-Tenjin』
I went to the first【Hatsu-Tenjin】of this year on January 25♪ This is the beloved Tenjin-san flea market held on the 25th of every month at Kitano Tenmangu Shrine.

Even though the cold days are still continuing in #Kyoto , the shrine precincts were crowded with over 1000 stalls and a lot of worshippers to the #shrine ！

From #sunset , there is also #illumination around the shrine precincts. You can enjoy a lively market in daytime and a #fantastic atmosphere at night.

Also, #events such as Setsubun Festival and Plum Garden are going to be held next month, so I’m thinking of coming here again♪ 『Otabe小#八橋妹妹　初天神』

因為天神大人而受到景仰的北野天滿宮在每月25日舉行天神市集，我來到了在1月25日舉行，今年首次的【 #初天神市集 】♪ 雖然京都還是很冷，但寺內聚集了一千多家的攤販和許多參拜的民眾#非常熱鬧 ！

日落後寺內也會舉行點燈活動，在白天可以享受熱鬧的氣氛，晚上則可以享受#幻想的 #氣氛 。

下個月有節分祭及梅苑公開等活動，我還想要再過來看看♪

歡迎將おたべ的商品做為您結束京都旅行後的伴手禮！

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する