* 先ほどのインタビュー記事の和訳です?(長くなります?) 私が答えたものを見やすく編集してくださっていますが、だいたいこんな感じのインタビュー内容でした?? * Q1: インスタを始めたきっかけは? A: こんなに可愛い犬を飼ってるんだから、みんなに見せなきゃって思ったからです!(笑)インスタのアカウントは数年前から持ってたんですが、たまの写真はほとんど投稿していませんでした。気持ちが変わったのは、去年の3月に柴犬まると出会ったからです。4月に東京でまるちゃんの写真展に行く機会があったのですが、来ていた方たちがみんな本当に心温まるような反応をしていて…写真を見ながら笑顔を浮かべて、幸せそうだったんです。普通の家庭で飼われているワンちゃんがみんなにこんなに大きな影響を与えるなんてすごいなと思いました。それから1ヶ月後くらいにたま専用のアカウントを作ることにしました。たまだってみんなを笑顔にできるに違いないし、だったらうちの中だけにとどめておくのはもったいないという気持ちでした。 * Q2: 生まれた子犬は何匹でしたか?また、この先も子犬を生む予定はありますか? A: メスが2匹、トラとミケです。たまにこの先子供を産ませる予定は今のところありませんが、去勢手術の予定もありません。次に子供を産ませるとしたら、ミケがお母さんになるかもしれません(笑)でも、ブリーダーではないので、無計画に産ませるわけにはいきません。予定より多く産まれて里子に出すのも辛いですし。 * Q3: たまの妊娠についてのエピソードを教えてください。 A: 大変だったのは交配です。たまが相手を選り好みしたので。うちに来てから他のワンちゃんと遊ぶことが少なかったせいか、たまは自分のことを犬というより人間だと思ってるふしがありました。最初の交配が失敗した後は家族全員がっかりしましたが、希望を捨てずに2度目に挑戦。ここでもたまは最初の相手を拒否したんですが、その次の相手とはなんとかうまくいきました。妊娠中はつわりで吐くことがありましたが、それ以外はおおよそ順調でした。 * Q4: 出産はどうでしたか? A: たまが初産だったので、かかりつけの獣医さんに出産をお願いしました。トラが出てくるまで8時間もかかりました。トラが大きくてつかえていたみたいで…ミケはその30分後に産まれました。たまはちゃんとお母さんしていました。羊膜を自分で破り、子犬たちを舐めてあげて、胎盤も食べたそうです(最近は食べさせることはあまりないようですが)。 * #柴犬たま #たま家族 #柴犬ミケ #インタビュー #proudshibaswonders #柴犬 #shiba #shibainu #柴犬子犬 #子犬 #shibapuppy #shibainupuppy #puppy

tama7653さん(@tama7653)が投稿した動画 -

柴犬たま Shibainu Tamaのインスタグラム(tama7653) - 1月20日 15時02分


*
先ほどのインタビュー記事の和訳です?(長くなります?)
私が答えたものを見やすく編集してくださっていますが、だいたいこんな感じのインタビュー内容でした??
*
Q1: インスタを始めたきっかけは?
A: こんなに可愛い犬を飼ってるんだから、みんなに見せなきゃって思ったからです!(笑)インスタのアカウントは数年前から持ってたんですが、たまの写真はほとんど投稿していませんでした。気持ちが変わったのは、去年の3月に柴犬まると出会ったからです。4月に東京でまるちゃんの写真展に行く機会があったのですが、来ていた方たちがみんな本当に心温まるような反応をしていて…写真を見ながら笑顔を浮かべて、幸せそうだったんです。普通の家庭で飼われているワンちゃんがみんなにこんなに大きな影響を与えるなんてすごいなと思いました。それから1ヶ月後くらいにたま専用のアカウントを作ることにしました。たまだってみんなを笑顔にできるに違いないし、だったらうちの中だけにとどめておくのはもったいないという気持ちでした。
*
Q2: 生まれた子犬は何匹でしたか?また、この先も子犬を生む予定はありますか?
A: メスが2匹、トラとミケです。たまにこの先子供を産ませる予定は今のところありませんが、去勢手術の予定もありません。次に子供を産ませるとしたら、ミケがお母さんになるかもしれません(笑)でも、ブリーダーではないので、無計画に産ませるわけにはいきません。予定より多く産まれて里子に出すのも辛いですし。
*
Q3: たまの妊娠についてのエピソードを教えてください。
A: 大変だったのは交配です。たまが相手を選り好みしたので。うちに来てから他のワンちゃんと遊ぶことが少なかったせいか、たまは自分のことを犬というより人間だと思ってるふしがありました。最初の交配が失敗した後は家族全員がっかりしましたが、希望を捨てずに2度目に挑戦。ここでもたまは最初の相手を拒否したんですが、その次の相手とはなんとかうまくいきました。妊娠中はつわりで吐くことがありましたが、それ以外はおおよそ順調でした。
*
Q4: 出産はどうでしたか?
A: たまが初産だったので、かかりつけの獣医さんに出産をお願いしました。トラが出てくるまで8時間もかかりました。トラが大きくてつかえていたみたいで…ミケはその30分後に産まれました。たまはちゃんとお母さんしていました。羊膜を自分で破り、子犬たちを舐めてあげて、胎盤も食べたそうです(最近は食べさせることはあまりないようですが)。
*
#柴犬たま #たま家族 #柴犬ミケ #インタビュー #proudshibaswonders
#柴犬 #shiba #shibainu #柴犬子犬 #子犬 #shibapuppy #shibainupuppy #puppy


[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する

1,201

6

2016/1/20

柴犬たま Shibainu Tamaを見た方におすすめの有名人