PORTER STANDのインスタグラム(porter_stand) - 6月5日 21時01分

こんばんは。
吉田カバン創業80周年を記念したアイテム「PORTER× 前原光榮商店 折り畳み傘」を、明日6月6日(土)に発売します。
1948年創業の日本を代表する老舗傘メーカー「前原光榮商店」に 製作を依頼したオリジナルの折り畳み傘です。
傘本体には、「ポーター タンカー」シリーズと同じ素材を使用し、生地の裁断から縫製に至るまで卓越した技術を持った職人が1本1本丁寧に作り上げています。
ブラッ ク・シルバーグレー・セージグリーンの3色展開で、吉田カバンの職人が 製作した同素材の傘袋が付属します。
こちらの アイテムは、PORTER STANDを含む限られた店舗での限定販売となります。
是非店頭でご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

PORTER×前原光榮商店　折り畳み傘¥15,000(税別) ※通販はお受けしておりません。予めご了承くださいませ。
商品に関してのお問い合わせは直接店舗へお願いいたします。

Good Evening.
Yoshida & Co., Ltd. 80th anniversary item "PORTER×MAEHARA KOEI SHOTEN Folding Umbrella" will be released tomorrow June 6th (Sat).
It is our original folding umbrella manufactured by "MAEHARA KOEI SHOTEN" who is one of the most traditional umbrella makers in Japan founded in 1948.
On the umbrella cloth we have used the same material as the "PORTER TANKER" series.
From cutting the fabric to the sewing, one craftsmen does the entire process neatly one by one with their excellent skills.
There are 3 colors: Black, Silver Grey, and Sage Green.
An umbrella sack made by Yoshida & Co. craftsmen comes with the umbrella.
This item is only sold at limited stores including PORTER STAND.
Please take a look at it in store.
We are sincerely looking forward to your visit.

PORTER×MAEHARA KOEI SHOTEN Folding Umbrella ￥15,000 (+ tax) ※Please kindly note in advance that we are not taking mail order.
For general inquries about the product, please contact the stores directly.

#porter #porterstand #yoshidakaban #yoshida #tokyo #japan #japanmade #instalike #instagood #instalove #instafollow #bag #FoldingUmbrella #前原光榮商店 #傘 #ポーター #ポータースタンド #吉田カバン #吉田 #東京 #日本 #日本製 #バッグ #鞄

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する